Hochzeit im Urlaubsparadies – das gilt es zu beachten

Frau im weißen Hochzeitskleid, die bei Sonnenuntergang am Strand mit pastellfarbenem Himmel und Ozean spazieren geht

Wer im Urlaubsparadies heiraten möchte, muss beachten, dass zwischen standesamtlicher und kirchlicher Trauung unterschieden wird. Standesamtlich kann man in beinahe jedem Land heiraten, wichtig ist, dass die notwendigen Dokumente dafür vorhanden sind.

Wenn das Brautpaar die Landessprache nicht beherrscht, ist es zudem notwendig, dass bei der standesamtlichen Trauung auch ein Dolmetscher vor Ort ist. Falls Trauzeugen benötigt werden, kann hierfür auch im Hotel nachgefragt werden, nicht selten übernimmt auch das Hotelpersonal die Rolle.

Vor der kirchlichen Trauung ist meist die standesamtliche Hochzeit. Häufig wird dafür allerdings eine Bescheinigung der Kirche in Deutschland benötigt. Wird in Italien geheiratet, kann eine Konkordatsehe eingehen. Dies bedeutet, dass der Staat der Kirche das Recht gibt, eine rechtsgültige Trauung vornehmen zu dürfen.


Die Organisation

Jede Hochzeit und gerade eine die in einem Urlaubsparadies stattfinden soll, muss intensiv geplant werden. Soll die Hochzeit in den Ferien stattfinden, ist die Planungsphase ganz besonders wichtig. Vorab sollte auch dringend in Erfahrung gebracht werden, wie mit dem Standesamt vor Ort kommuniziert werden kann und welche Dokumente für die Hochzeit benötigt werden. Wichtig ist auch, dass man genau wissen muss in welcher Form die Dokumente übersetzt oder beglaubigt sein müssen, unter anderem kann man sich eine beglaubigte Übersetzung Nürnberg ausstellen lassen.

Braut unterschreibt Heiratsurkunde oder HochzeitsvertragIn Hinsicht auf die Bürokratie sind die internationalen Dokumente zum Glück schon sehr vereinfacht. Viele Vordrucke sind bereits auch in Englisch verfasst und werden in den meisten englischsprachigen Ländern anerkannt. Vor der Reise sollte man sich auch frühzeitig informieren, ob eine begrenzte Aufenthaltsgenehmigung oder ein Visum benötigt wird. Am einfachsten wendet man sich hier an das Auswärtige Amt oder das deutsche Konsulat vor Ort.

Wichtig ist auch, dass man vor Abreise das Standesamt des Heimatortes besucht, hier kann man Auskunft erhalten, ob die Hochzeitsdokumente in englischer Ausfertigung im Ausland akzeptiert werden oder eine deutsche Übersetzung ausreichend ist.

Die Gäste

Oft wird von den Brautpaaren bei einer Hochzeit im Urlaub die Gelegenheit genutzt und es wird auf eine große Hochzeitsgesellschaft verzichtet. Wer sowieso auf der Suche nach einer kleinen intimen Trauung war, kann eine Hochzeit im Ausland, als angenehme Alternative nutzten. Ist die Trauung vollzogen, kann man im Urlaubsparadies auch gleich seine Flitterwochen machen. Hier finden Sie Infos für einen perfekten Urlaub mit mehreren Personen: weiterlesen.

Die Kosten

Bei einer Hochzeit im Urlaub müssen im Schnitt mit Kosten von 500 bis 1500 Euro gerechnet werden. Eine Ausnahme ist Schweden, hier ist Heiraten kostenlos. Die Komplettpakete für das Heiraten im Urlaubsland variieren ca. zwischen 2000 und 4000 Euro. Es kommt auf den Anbieter, den Umfang und die Preiskategorie an, gegebenenfalls werden auch die Behördengänge sowie der Fotograf organisiert.

Damit die Kosten von Beginn an kontrolliert werden können, sollte eine Liste angefertigt werden, damit das Budget jederzeit im Auge behalten wird. So können die Kosten realistisch eingeschätzt werden und die Gefahr, sich finanziell zu übernehmen, wird reduziert.

Bildnachweis:
Maridav – stock.adobe.com
Maria Sbytova – stock.adobe.com

Weiteres zum Thema lässt sich bei Interesse auf dieser Seite nachlesen:

Warum sollte ich ein Übersetzungsbüro beauftragen?